hard luck أمثلة على

• It's your hard luck it wasn't what you wanted.
  انه حظك العاثر ان لم يكن هذا ما اردت
• That's figuring no hard luck on the trail, of course.
  هذا إن لم يصادفنا سوء حظ على الطريق بالطبع
• And all this hard luck is because of Bill O'Roarke,right?
  وكلّ هذا الحظ الثابت بسبب (بيل أورورك)، صحيح؟ ماذا؟
• Sucker for hard luck cases. Ha ha ha. Cheers.
  بلهاء من أجل القضايا ذات الحظ السييء.
• Could be a vampire. Hard luck tracking those in this city.
  ربما مصاص دماء من الصعب تعقب أحدهم فى هذه المدينه الكبيره
• I have a weakness for hard luck cases.
  أعاني من نقطة ضعف مشهورة بسوء السُّمعة للقضايا ذات الحظ السييء، لهذا أعلم مع الحيتان.
• Rebels and hard luck types, all of them.
  متمردون واصحاب حظ عاثر كلهم
• My hard luck is that the guy is staying here. That's it.
  حظي العاثر بأن الرجل الذي أريد مقابلته يقيم هنا، هذا كل شيء
• And one of us has a hard luck case of the gay-face, and it ain't me.
  وواحد منا لديه مشكلة مع وجه الشاذ وأنا لست ذلك الشخص
• Two came back. Say, Flanders, with all the hard luck you've had, how do you stay so happy?
  قل لي يا (فلاندرز)، مع كلّ الحظ العاثر الذي عشته، كيف يمكنك البقاء سعيدًا؟
• We may have had a lot of hard luck up till now but you and me is gonna do big things together.
  ربما صادفنا حظا تعيسا حتى الآن لكننا سنعمل أشياء كبيرة معا
• You know, broken women who want to feel better about their pitiful lives by reading hard luck stories of heartbreak and betrayal spewed across the glossy pages of 25 cent pulp sludge.
  كما تعلم، نساء محطمات اللاتي يودن الشعور بالتحسن، حيال حياتهن التافهة من خلال قراءة قصص الحظ التعيس للخيانة والأسى يتقيأن عبر الصفحات اللامعة بـ 25 سنت.